confirm

transitive verb

1) bestätigen

2) (Protestant Ch.) konfirmieren; (RC Ch.) firmen

* * *

[kən'fə:m]

verb

1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) bestätigen, bekräftigen

2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) konfirmieren

•

- academic.ru/15198/confirmation">confirmation

- confirmand
- confirmed

* * *

con·firm

[kənˈfɜ:m, AM -ˈfɜ:rm]

I. vt

1. (verify)

▪ to \confirm sth etw bestätigen

▪ to \confirm that ... bestätigen, dass ...

2. (strengthen)

to \confirm sb's faith jdn in seinem Glauben bestärken

to \confirm sb's feelings/suspicion jds Gefühle/Verdacht erhärten

to \confirm sb's opinion jds Meinung bekräftigen

3. usu passive REL

▪ to be \confirmed (into Roman Catholic Church) gefirmt werden; (into Protestant Church) konfirmiert werden

II. vi bestätigen

to \confirm by telephone/in writing telefonisch/schriftlich bestätigen

* * *

[kən'fɜːm]

vt

1) (= verify) bestätigen

this has confirmed me in my decision — das hat meinen Entschluss bekräftigt

his new play confirms him as our leading playwright — sein neues Stück stellt wieder unter Beweis, dass er unser führender Schauspieldichter ist

2) (= strengthen) bestärken; one's resolve also bekräftigen

3) (ECCL) konfirmieren; Roman Catholic firmen

* * *

confirm [kənˈfɜːm; US -ˈfɜrm] v/t

1. eine Nachricht, WIRTSCH einen Auftrag, JUR ein Urteil etc bestätigen:

confirm by oath eidlich bekräftigen;

this confirmed my suspicions dies bestätigte meinen Verdacht;

she confirmed his words sie bestätigte die Richtigkeit seiner Aussage

2. a) einen Entschluss bekräftigen

b) jemanden bestärken (in in dat)

3. jemandes Macht etc festigen

4. jemanden bestätigen (in office im Amt)

5. REL

a) konfirmieren

b) KATH firmen

* * *

transitive verb

1) bestätigen

2) (Protestant Ch.) konfirmieren; (RC Ch.) firmen

* * *

v.

bekräftigen v.

bestätigen v.